Vielleicht ist mir ein wenig die Sprache gegeben
Vielleicht bilde ich mir das jedoch nur ein
Und alles, alles mag ganz, ganz anders sein
Wie auch immer, Sprache kennt enge Grenzen,
die jeden Sprecher und Schreiber begrenzen
Worte greifen nicht immer,
Missverständnisse werden schlimmer
Denn der Grundkonsens ist längst gegangen,
wir sind in unterschiedlichen Denkrichtungen gefangen
Was wir sagen und damit meinen, geht oft nicht einher
Gefühle, Vernunft und Unvernunft stellen sich quer
Ausserdem wird Deutsch international kaum verwandt
Verglichen mit dem chinesischen, englischen,
französischen, portugiesischen, spanischen,
bleibt der deutsche Sprachraum klein
Auch Japanisch und Russisch verstehen
sehr viele Menschen mehr
Und so fällt es deutschsprachigen Autoren
vergleichsweise schwer, ihr Publikum zu finden
Doch welche Schwierigkeiten müssen erst Dichter
seltener Sprachen überwinden?
Trotzdem will ich mich weiter an das Wort binden
Über seine Qualität mögen Berufenere befinden
Man trage es ungelesen fort oder weiter zum passenden Ort
Stephan Wannovius, 25.01.22
0 Kommentare